babe in arms

I was just a babe in arms when we move to the United States.

当我们搬到美国时，我还是一个襁褓中的婴儿。

You can't depend on him. He's just a babe in arms.

你不能依靠他，他只是个涉世未深的毛孩子。

Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.

我们移民到加拿大的时候，Dar还是一个孩子。

Louis was the only babe in arms.

路易斯则是唯一还得抱在怀里的娃娃。

I am not a babe in arms. I am entitled to go out for a walk by myself.

我不是需人怀抱的娃娃，我有权自己出去走走了。

Just a babe in arms where u're concemed.

你在乎的不过是怀抱佳人。

He believes anything he's told, just like a babe in arms.

人家对他说什么他相信什么，他简直像个天真幼稚的娃娃。

He's still a child, a babe in arms!

他还是一个孩子，一个襁褓中的婴儿！

babe in arms is a very young child, or a person who is very young to be holding a position.

是指一个非常小的小孩，也可指一个年轻没有经验的人。

Like a babe in arms

就像个沉入臂弯的婴儿